diff -r a9abdb168425 -r 76df01e56e7f tests/test-pull-update.t
--- a/tests/test-pull-update.t	Mon Sep 23 19:02:32 2013 -0700
+++ b/tests/test-pull-update.t	Mon Sep 23 17:43:33 2013 -0700
@@ -25,7 +25,8 @@
   adding manifests
   adding file changes
   added 1 changesets with 1 changes to 1 files (+1 heads)
-  not updating: crosses branches (merge branches or update --check to force update)
+  not updating: not a linear update
+  (merge or update --check to force update)
 
   $ cd ../tt
 
@@ -38,7 +39,8 @@
   adding manifests
   adding file changes
   added 1 changesets with 1 changes to 1 files (+1 heads)
-  not updating: crosses branches (merge branches or update --check to force update)
+  not updating: not a linear update
+  (merge or update --check to force update)
 
   $ HGMERGE=true hg merge
   merging foo