diff -r fe458d078ed7 -r 5a0ffa245920 tests/test-mq-qrefresh-replace-log-message.t
--- a/tests/test-mq-qrefresh-replace-log-message.t	Mon Nov 16 14:12:27 2015 -0500
+++ b/tests/test-mq-qrefresh-replace-log-message.t	Mon Nov 16 14:37:03 2015 -0500
@@ -223,7 +223,7 @@
   M file2
   ====
 
-  $ HGEDITOR='sh "$TESTTMP/checkvisibility.sh"' hg qrefresh -e
+  $ HGEDITOR="sh \"$TESTTMP/checkvisibility.sh\"" hg qrefresh -e
   ====
   0:25e397dabed2
   A file2