diff -r 294037159c64 -r 58f8b29c37ff tests/test-qrecord.t
--- a/tests/test-qrecord.t	Sun Dec 13 22:09:57 2015 +0900
+++ b/tests/test-qrecord.t	Tue Jan 12 06:03:36 2016 +0000
@@ -30,10 +30,10 @@
   
   interactively select changes to commit
   
-      If a list of files is omitted, all changes reported by "hg status" will be
+      If a list of files is omitted, all changes reported by 'hg status' will be
       candidates for recording.
   
-      See "hg help dates" for a list of formats valid for -d/--date.
+      See 'hg help dates' for a list of formats valid for -d/--date.
   
       You will be prompted for whether to record changes to each modified file,
       and for files with multiple changes, for each change to use. For each
@@ -82,7 +82,7 @@
   
   interactively record a new patch
   
-      See "hg help qnew" & "hg help record" for more information and usage.
+      See 'hg help qnew' & 'hg help record' for more information and usage.
   
   (some details hidden, use --verbose to show complete help)
 
@@ -114,7 +114,7 @@
   
   interactively record a new patch
   
-      See "hg help qnew" & "hg help record" for more information and usage.
+      See 'hg help qnew' & 'hg help record' for more information and usage.
   
   (some details hidden, use --verbose to show complete help)
 
@@ -128,7 +128,7 @@
   
   interactively record a new patch
   
-      See "hg help qnew" & "hg help record" for more information and usage.
+      See 'hg help qnew' & 'hg help record' for more information and usage.
   
   options ([+] can be repeated):