rust-dirstate: trace append/no append to help debugging

rust: add debug log about skipping dirstate update

test-dirstate: use more robust method to trigger a data-file append The previous method was fragile and somewhat flaky on fast machines.

typing: add the return type hint to pycompat.rangelist() Not bothering with the args, because there are a few overloads and only 2 callers in the codebase, one of which is a test.

typing: add type hints to pycompat.maplist() The typeshed hints define 5 overloads with an increasing number of parameters on the passed function, and then a catchall that ignores the argument list on the passed function and allows an `*iterators` arg. All of our uses are fulfilled by the 1 function + 1 iterable overload, but add the second overload as a hint in case it's needed in the future.

branching: merge stable into default This show that the recent changes on default fixed the issue with transaction overwriting content in `test-transaction-wc-rollback-race.t`

transaction: tests we don't overwrite bookmark activation on abort We actually do not! Great.

transaction: tests we don't overwrite updates on abort spoiler: we do… /o\

transaction: tests we don't overwrite branch changes on abort We actually do not! Great. …Why are doing a backup of the `branch` files at transaction creation then‽

transaction: tests we don't overwrite tracking to changed file on abort spoiler: we do…