i18n: extract comments marked for translator hints Comments marked with "i18n:", like: # i18n: do not translate the field names msg = _("Valid entries for the format field are topic, bar, number.") will become available for translators in the .po files: #. i18n: do not translate the field names msgid "Valid entries for the format field are topic, bar, number." msgstr ""

setup/hg: handle hg being a symlink when appending relative libdir to sys.path Resolve symbolic links in the path to hg so that an hg that works when invoked directly will also work when invoked via a symlink to it.

merge-tools: fixed typos Spotted by Patrick Mézard.

commands: mark tip:0 as literal text If left unquoted, this is seen as a link to '0' using protocol 'tip' because of some over-eager link-finding magic in Docutils.

eol: add missing word in module docstring

demandimport: backout fe31f834a9ff Using a keyword argument here breaks zipimporter for at least some versions of Python2.6 on Windows.

dispatch: backout 0c605364373c The parenthesis may need translation too: Laurens Holst pointed out that Japanese uses full-width parentheses: （） (U+FF08 U+FF09).

subrepo: svnsubrepo._wcrev should return str after 3d6ba8c2b1b8

subrepo: fix status check on SVN subrepos (issue2445)

hgweb: let HTTPS serve use more compatible and less secure encryption PROTOCOL_SSLv3 on the server side doesn't work everywhere. Sometimes the client reports "EOF occurred in violation of protocol" (for example on Mac and Solaris). The more compatible PROTOCOL_SSLv23 is now used instead. It works but is less "secure" for some OpenSSL versions as it can fall back to weak encryption.