chgserver: make it a core module and drop extension flags
It was an extension just because there were several dependency cycles I
needed to address.
I don't add 'chgserver' to extensions._builtin since chgserver is considered
an internal extension so nobody should enable it by their config.
#
# Avoid interference from actual test env:
unset HGTEST_JOBS
unset HGTEST_TIMEOUT
unset HGTEST_PORT
unset HGTEST_SHELL