rust-revlog: using the ad-hoc `NodeTree` in scmutil
Now that we have an independent `NodeTree` class able to work natively
on the pure Rust index, we use it in `mercurial.scmutil`, with automatic
invalidation after mutation of the index.
This code path is tested by `test-revisions.t` and `test-template-functions.t`
edition = "2018"
max_width = 79
wrap_comments = true
error_on_line_overflow = true