templater: load template fragments from [templates] section in map file
This allows us to %include map-cmdline.<style> file in our .hgrc files. The
syntax is slightly different as hgrc doesn't support loading an external
template file, but map-cmdline files don't use this feature, so the syntax
can be considered identical in practice.
Unnamed section is remapped for backward compatibility.
{
"conduit_uri": "https://phab.mercurial-scm.org/api",
"repository.callsign": "HG",
"arc.land.onto.default": "@",
"base": "hg:.^"
}