rhg: fix dirstate-v2 data file removal system In D12581 I introduced logic to remove the previous dirstate-v2 data file after a new one is created (and its corresponding docket), but the logic was flawed. I fixed it and made it simpler to understand by gather all logic in a single expression. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D12586

BasedOnStyle: LLVM
IndentWidth: 8
UseTab: ForIndentation
BreakBeforeBraces: Linux
AllowShortIfStatementsOnASingleLine: false
IndentCaseLabels: false
AllowShortBlocksOnASingleLine: false
AllowShortFunctionsOnASingleLine: false
IncludeCategories:
  - Regex:           '^<'
    Priority:        1
  - Regex:           '^"'
    Priority:        2