perf-stream-consume: use the source repository config when applying This might contains critical configuration for the benchmark, like enabling of extensions like narrow.

To run the tests, do:

cd tests/
python run-tests.py

See https://mercurial-scm.org/wiki/WritingTests for
more information on writing tests.