setup.py: fix version detection for tarball - don't do version detection if there's no .hg directory - shrink try: clause - don't write __version__.py if version is unknown (we might overwrite the real version)

% directory moved and symlinked
adding foo/a
% now addremove should remove old files
adding bar/a
adding foo
removing foo/a