setup: display return code information about failed `hg` call This help to understand what is going wrong when things goes wrong.

  $ LANG=nonexistent LC_ALL=nonexistent LANGUAGE=nonexistent hg version -q
  Mercurial Distributed SCM (version *) (glob)