subrepo: migrate to scmutil.backuppath() This has a test impact. It seems to me to be for the better. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D5859

{
    "conduit_uri": "https://phab.mercurial-scm.org/api",
    "repository.callsign": "HG",
    "arc.land.onto.default": "@",
    "base": "hg:.^"
}