match: simplify the rust-side file pattern kind parsing There's no need to add the ':' characters if we're simply pattern matching against constants next.

#require docutils gettext

  $ $TESTDIR/check-gendoc sv
  checking for parse errors