rust-tests: run `cargo` tests inside the `rust` folder There is no reason to only run inside the `rust/hg-cpython` folder, even if the `cargo test --all` behavior ends up being the same.

edition = "2018"
max_width = 79
wrap_comments = true
error_on_line_overflow = true