urlutil: inline the relevant part of `getpath` in `get_push_paths` The part that `get_push_paths` needs is quite simple, inclining will help us to deprecated `getpath`. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D10438

{
    "conduit_uri": "https://phab.mercurial-scm.org/api",
    "phabricator.uri": "https://phab.mercurial-scm.org/",
    "repository.callsign": "HG",
    "arc.land.onto.default": "@",
    "base": "hg:.^"
}