changelog-v2: fix an assertion error to display the right data
We were checking on thing and displaying the other.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D11935
local test passedaddgroupcopy test passedclone test passedlowlevelcopy test passedslicing test passedissnapshot test passedfindsnapshot test passed