bundle: do no check the changegroup version if no changegroup is included
We don't need to check the compatibility of something we will not use.
In practice this was getting in the was of `streamv2` bundles on a narrow
repository as the 'cg.version=02' value was rejected by this checks.
$ hg init
$ echo 123 > a
$ hg add a
$ hg commit -m "first" a
$ mkdir sub
$ echo 321 > sub/b
$ hg add sub/b
$ hg commit -m "second" sub/b
$ cat sub/b
321
$ hg co 0
0 files updated, 0 files merged, 1 files removed, 0 files unresolved
$ cat sub/b 2>/dev/null || echo "sub/b not present"
sub/b not present
$ test -d sub || echo "sub not present"
sub not present