debugbundle: do not display detailed part data in --quiet mode
This changeset makes `hg debugbundle` respect --quiet and only display data
about part headers.
public attributes not in abstract interface: badpeer.badattributepublic attributes not in abstract interface: badpeer.badmethod