copies-rust: hide most of the comparison details inside a closure
The function that compares values needs various supporting elements that are
the same for each call. We are about to both make change to these element and
change to call sites in our upcoming work. So abstracting most of the details
will help to avoid conflict while these works happen in parallel.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D9426
Our full contribution guidelines are in our wiki, please see:
https://www.mercurial-scm.org/wiki/ContributingChanges
If you just want a checklist to follow, you can go straight to
https://www.mercurial-scm.org/wiki/ContributingChanges#Submission_checklist
If you can't run the entire testsuite for some reason (it can be
difficult on Windows), please at least run `contrib/check-code.py` on
any files you've modified and run `python contrib/check-commit` on any
commits you've made (for example, `python contrib/check-commit
273ce12ad8f1` will report some style violations on a very old commit).