bundlespec: rationalize the way we specify stream bundle version Instead of having weird dedicated option for each version (v2, v3, etc) we reuse the same "stream" parameters. This is consistent with the ability to request a stream clone using "none-v2;stream=v2". This changeset introduce no user visible change, this is pure internal cleaning.

#
# Avoid interference from actual test env:

unset HGTEST_JOBS
unset HGTEST_TIMEOUT
unset HGTEST_PORT
unset HGTEST_SHELL