revlog: minor refactor in the chunk gather process We will introduce some caching in this method in the next changeset, we make some of the most "disruptive" change first as touching this could break (and maybe did during the development process).

# So GitLab doesn't think we're using tons of Perl
*.t -linguist-detectable