tests: add a test that demonstrates a bug in rhg status pattern handling The bug is in [visit_children_set], will be elaborated on in follow-up changes.

(binary:application/octet-stream)