py3: remove dead code to make file descriptors non-inheritable On Python 3, file descriptors are already non-inheritable by default.

#require docutils gettext

  $ $TESTDIR/check-gendoc sv
  checking for parse errors