py3: remove dead code to make file descriptors non-inheritable On Python 3, file descriptors are already non-inheritable by default.

#
# Avoid interference from actual test env:

unset HGTEST_JOBS
unset HGTEST_TIMEOUT
unset HGTEST_PORT
unset HGTEST_SHELL