rust: add UnionMatcher This will be used in the upcoming support for sparse checkouts in Rust-augmented status and later in rhg support for sparse checkouts.

To run the tests, do:

cd tests/
python run-tests.py

See https://mercurial-scm.org/wiki/WritingTests for
more information on writing tests.