match: fix the "visitdir" method on "rootfilesin" matchers
This fixes just the Python side, the fix for the rust side will follow shortly.
https://bz.mercurial-scm.org/1089
$ hg init repo
$ cd repo
$ mkdir a
$ echo a > a/b
$ hg ci -Am m
adding a/b
$ hg rm a
removing a/b
$ hg ci -m m a
$ mkdir a b
$ echo a > a/b
$ hg ci -Am m
adding a/b
$ hg rm a
removing a/b
$ cd b
Relative delete:
$ hg ci -m m ../a
$ cd ..