match: fix the "visitdir" method on "rootfilesin" matchers This fixes just the Python side, the fix for the rust side will follow shortly.

#require docutils gettext

  $ $TESTDIR/check-gendoc sv
  checking for parse errors