match: fix the "visitdir" method on "rootfilesin" matchers This fixes just the Python side, the fix for the rust side will follow shortly.

#
# Avoid interference from actual test env:

unset HGTEST_JOBS
unset HGTEST_TIMEOUT
unset HGTEST_PORT
unset HGTEST_SHELL