chainsaw-update: exit early if one of the intermediate command fails
That will prevent the user to be presented with a start that pretend to be
consistent with the request, but is not.
# So GitLab doesn't think we're using tons of Perl*.t -linguist-detectable