rhg: test `rhg files --config ui.relative-paths ...` Add some tests. All of these are falling back for now, will be fixed in follow-up commits.

# So GitLab doesn't think we're using tons of Perl
*.t -linguist-detectable