tests: add a test demonstrate that 'revert -i' ignores nonexistent patterns
As described in issue5789, when revert is called through:
hg revert -i <some file that does not exist>
we'd expect the command to abort early. Currently, it just warns about
missing file but prompt about files unrelated to user arguments.
{
"conduit_uri": "https://phab.mercurial-scm.org/api",
"repository.callsign": "HG",
"arc.land.onto.default": "@",
"base": "hg:.^"
}