crecord: drop calls to `curses.endwin()` We got a bug report where `curses.endwin()` failed with `_curses.error: endwin() returned ERR`. Looking at e306d552dfb12, it seems like we should be able to just remove these calls.

# So GitLab doesn't think we're using tons of Perl
*.t -linguist-detectable