tests: allow more detailed error message from re.compile test-grep.t now passes on Python 3. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D4240

{
    "conduit_uri": "https://phab.mercurial-scm.org/api",
    "repository.callsign": "HG",
    "arc.land.onto.default": "@",
    "base": "hg:.^"
}