branchcache: have an explicit method to update the on disk cache Explicit is better and will give use more flexibility for future evolution of the storage.

# So GitLab doesn't think we're using tons of Perl
*.t -linguist-detectable