test-subrepo-paths: use printf instead of echo
Different shells have different opinions on how to backslashes must be
escaped for echo, but printf is consistent across zsh, dash, bash,
tcsh, and csh.
$ hg init outer
$ cd outer
hg debugsub with no remapping
$ echo 'sub = http://example.net/libfoo' > .hgsub
$ hg add .hgsub
$ hg debugsub
path sub
source http://example.net/libfoo
revision
hg debugsub with remapping
$ echo '[subpaths]' > .hg/hgrc
$ printf 'http://example.net/lib(.*) = C:\\libs\\\\1-lib\\\n' >> .hg/hgrc
$ hg debugsub
path sub
source C:\libs\foo-lib\
revision
test bad subpaths pattern
$ cat > .hg/hgrc <<EOF
> [subpaths]
> .* = \1
> EOF
$ hg debugsub
abort: bad subrepository pattern in .*/test-subrepo-paths.t/outer/.hg/hgrc:2: invalid group reference
$ exit 0