dirstate-tracked-key: update the config value to match latest discussion
Special cases are not special enough, we align the option name on the other.
The `version` value is undocumented for now as it can only have a single value.
It is supported in the code to properly detect and abort if more value are
introduced in the future value.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D12184
https://bz.mercurial-scm.org/1089
$ hg init
$ mkdir a
$ echo a > a/b
$ hg ci -Am m
adding a/b
$ hg rm a
removing a/b
$ hg ci -m m a
$ mkdir a b
$ echo a > a/b
$ hg ci -Am m
adding a/b
$ hg rm a
removing a/b
$ cd b
Relative delete:
$ hg ci -m m ../a
$ cd ..