makefile: run Rust tests if cargo is installed While no particular minimum toolchain version is targeted as of yet, this serves as a first step to make more people/machines run the Rust tests.

test-convert-git.t
test-subrepo-git.t
test-patchbomb-tls.t