upgrade: make dirstate-v2 format variant compatible with share
This only affects the dirstate and is safe to upgrade in the share.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D12197
## Avoid interference from actual test env:unset HGTEST_JOBSunset HGTEST_TIMEOUTunset HGTEST_PORTunset HGTEST_SHELL