tests: add test for issue 5494 but with --collapse This was not fixed, so the test case currently demonstrates the breakage. Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D2714

test-convert-git.t
test-subrepo-git.t
test-patchbomb-tls.t