test-dirstate: fix detection of Rust environment variable
The Rust path never actually worked. This change also improves clarity of the
comment. The next change will ensure we print something when this check fails.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D12601
syntax: glob
*.elc
*.tmp
*.orig
*.rej
*~
*.mergebackup
*.o
*.so
*.dll
*.exe
*.pyd
*.pyc
*.pyo
*$py.class
*.swp
*.prof
*.zip
\#*\#
.\#*
tests/artifacts/cache/big-file-churn.hg
tests/.coverage*
tests/.testtimes*
tests/.hypothesis
tests/hypothesis-generated
tests/annotated
tests/exceptions
tests/python3
tests/*.err
tests/htmlcov
build
contrib/chg/chg
contrib/hgsh/hgsh
contrib/vagrant/.vagrant
dist
packages
doc/common.txt
doc/*.[0-9]
doc/*.[0-9].txt
doc/*.[0-9].gendoc.txt
doc/*.[0-9].{x,ht}ml
MANIFEST
MANIFEST.in
patches
mercurial/__modulepolicy__.py
mercurial/__version__.py
mercurial/hgpythonlib.h
mercurial.egg-info
.DS_Store
tags
cscope.*
.vscode/*
.idea/*
.asv/*
.pytype/*
.mypy_cache
i18n/hg.pot
locale/*/LC_MESSAGES/hg.mo
hgext/__index__.py
rust/target/
rust/*/target/
# Generated wheels
wheelhouse/
syntax: rootglob
# See Profiling in rust/README.rst
.cargo/config
syntax: regexp
^\.pc/
^\.(pydev)?project
# hackable windows distribution additions
^hg-python
^hg.py$