i18n: encode output in user's local encoding This makes the translated output obey the HGENCODING environment variable or the preferred encoding as set by the LANG or LC_ALL environment variables. Python 2.4 has a lgettext method which is similar, except that it doesn't know about HGENCODING or the settings in .hgrc.

adding a
abort: journal already exists - run hg recover!
rolling back interrupted transaction
checking changesets
checking manifests
crosschecking files in changesets and manifests
checking files
1 files, 1 changesets, 1 total revisions