i18n: encode output in user's local encoding
This makes the translated output obey the HGENCODING environment
variable or the preferred encoding as set by the LANG or LC_ALL
environment variables.
Python 2.4 has a lgettext method which is similar, except that it
doesn't know about HGENCODING or the settings in .hgrc.
% initialize repository
adding a
adding b
0 files updated, 0 files merged, 1 files removed, 0 files unresolved
adding c
created new head
adding d
% bookmark list
* two 3:2ae46b1d99a7
one 1:925d80f479bb
% rebase
saving bundle to
adding branch
adding changesets
adding manifests
adding file changes
added 1 changesets with 1 changes to 1 files (-1 heads)
rebase completed
changeset: 3:9163974d1cb5
tag: tip
tag: two
tag: one
parent: 1:925d80f479bb
parent: 2:db815d6d32e6
user: test
date: Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
summary: 3
changeset: 2:db815d6d32e6
parent: 0:f7b1eb17ad24
user: test
date: Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
summary: 2
changeset: 1:925d80f479bb
user: test
date: Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
summary: 1
changeset: 0:f7b1eb17ad24
user: test
date: Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
summary: 0