filemerge: fix crash when using filesets in [partial-merge-tools]
Without this patch, you'd get `mercurial.error.ProgrammingError: fileset
expression with no context`.
$ echo "[extensions]" >> $HGRCPATH
$ echo "mq=" >> $HGRCPATH
$ hg init repo
$ cd repo
$ echo 'base' > base
$ hg ci -Ambase
adding base
$ hg qnew -mmqbase mqbase
$ hg qsave
$ hg qrestore 2
restoring status: hg patches saved state