filemerge: fix crash when using filesets in [partial-merge-tools] Without this patch, you'd get `mercurial.error.ProgrammingError: fileset expression with no context`.

#
# Avoid interference from actual test env:

unset HGTEST_JOBS
unset HGTEST_TIMEOUT
unset HGTEST_PORT
unset HGTEST_SHELL