test-tools: update for platforms without symlink support after 5b20e4c32117 The change was triggered by removing the 'baz' hardlink.

try:
    import coverage
    getattr(coverage, 'process_startup', lambda: None)()
except ImportError:
    pass