test: add the mirror push race case for non-contiguous branch head We check case where the raced push update that a head through another named branch while the racing push update that same head.

#require docutils gettext

  $ $TESTDIR/check-gendoc zh_CN
  checking for parse errors