tests: fix http-bad-server expected errors for python 3.10 (issue6643)
The format of the error message changed with this version of Python.
This also removes obsolete Python 3 checks.
$ . "$TESTDIR/narrow-library.sh"
$ hg init repo
$ cd repo
$ cat << EOF > .hg/store/narrowspec
> [include]
> path:foo
> [exclude]
> EOF
$ cp .hg/store/narrowspec .hg/narrowspec.dirstate
$ echo treemanifest >> .hg/requires
$ echo narrowhg-experimental >> .hg/requires
$ mkdir -p foo/bar
$ echo b > foo/f
$ echo c > foo/bar/f
$ hg commit -Am hi
adding foo/bar/f
adding foo/f
$ hg debugindex -m
rev linkrev nodeid p1-nodeid p2-nodeid
0 0 14a5d056d75a 000000000000 000000000000
$ hg debugindex --dir foo
rev linkrev nodeid p1-nodeid p2-nodeid
0 0 e635c7857aef 000000000000 000000000000
$ hg debugindex --dir foo/
rev linkrev nodeid p1-nodeid p2-nodeid
0 0 e635c7857aef 000000000000 000000000000
$ hg debugindex --dir foo/bar
rev linkrev nodeid p1-nodeid p2-nodeid
0 0 e091d4224761 000000000000 000000000000
$ hg debugindex --dir foo/bar/
rev linkrev nodeid p1-nodeid p2-nodeid
0 0 e091d4224761 000000000000 000000000000
$ hg debugdata -m 0
foo\x00e635c7857aef92ac761ce5741a99da159abbbb24t (esc)
$ hg debugdata --dir foo 0
bar\x00e091d42247613adff5d41b67f15fe7189ee97b39t (esc)
f\x001e88685f5ddec574a34c70af492f95b6debc8741 (esc)
$ hg debugdata --dir foo/ 0
bar\x00e091d42247613adff5d41b67f15fe7189ee97b39t (esc)
f\x001e88685f5ddec574a34c70af492f95b6debc8741 (esc)
$ hg debugdata --dir foo/bar 0
f\x00149da44f2a4e14f488b7bd4157945a9837408c00 (esc)
$ hg debugdata --dir foo/bar/ 0
f\x00149da44f2a4e14f488b7bd4157945a9837408c00 (esc)