tests: fix http-bad-server expected errors for python 3.10 (issue6643)
The format of the error message changed with this version of Python.
This also removes obsolete Python 3 checks.
https://bz.mercurial-scm.org/842
$ hg init
$ echo foo > a
$ hg ci -Ama
adding a
$ hg up -r0000
0 files updated, 0 files merged, 1 files removed, 0 files unresolved
$ echo bar > a
Should issue new head warning:
$ hg ci -Amb
adding a
created new head
$ hg up -r0000
0 files updated, 0 files merged, 1 files removed, 0 files unresolved
$ echo stuffy > a
Should not issue new head warning:
$ hg ci -q -Amc
$ hg up -r0000
0 files updated, 0 files merged, 1 files removed, 0 files unresolved
$ echo crap > a
$ hg branch testing
marked working directory as branch testing
(branches are permanent and global, did you want a bookmark?)
Should not issue warning:
$ hg ci -q -Amd