tests: fix http-bad-server expected errors for python 3.10 (issue6643)
The format of the error message changed with this version of Python.
This also removes obsolete Python 3 checks.
$ cat <<EOF >> $HGRCPATH
> [extensions]
> hooklib =
>
> [phases]
> publish = False
> EOF
$ hg init a
$ hg --cwd a debugbuilddag '.:parent.*parent'
$ hg --cwd a log -G
o changeset: 2:fa942426a6fd
| tag: tip
| parent: 0:1ea73414a91b
| user: debugbuilddag
| date: Thu Jan 01 00:00:02 1970 +0000
| summary: r2
|
| o changeset: 1:66f7d451a68b
|/ user: debugbuilddag
| date: Thu Jan 01 00:00:01 1970 +0000
| summary: r1
|
o changeset: 0:1ea73414a91b
tag: parent
user: debugbuilddag
date: Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
summary: r0
$ hg init b
$ cat <<EOF >> b/.hg/hgrc
> [hooks]
> pretxnclose.reject_new_heads = \
> python:hgext.hooklib.reject_new_heads.hook
> EOF
$ hg --cwd b pull ../a
pulling from ../a
requesting all changes
adding changesets
adding manifests
adding file changes
error: pretxnclose.reject_new_heads hook failed: Changes on branch 'default' resulted in multiple heads
transaction abort!
rollback completed
abort: Changes on branch 'default' resulted in multiple heads
[255]
$ hg --cwd b pull ../a -r 1ea73414a91b
pulling from ../a
adding changesets
adding manifests
adding file changes
added 1 changesets with 0 changes to 0 files
new changesets 1ea73414a91b (1 drafts)
(run 'hg update' to get a working copy)